To begin
The sorting happens on paper, not in a tool
You need no software to get started. Take a sheet of paper and write down what an ordinary week in your structure really contains, task by task. Some of them come back identically and never call for your judgement. Others commit a person and will not move. That split is made by hand, before anyone offers you a subscription.